Konbanwa こんばんは! ( Goedenavond)
Ik zal vanaf nu niet meer dagelijks bloggen omdat ik voldoende van mijn uitwisseling (school, familie, Japan etc.) wil genieten. Het maken van een blog komt dus op plaats twee. Mijn klasgenoten proberen mij dat nu al enkele dagen duidelijk te maken, zie foto's.
Gisteren kreeg ik mijn eerste kookles (van drie uur!) waarin ik samen met klasgenoten een sinaasappelcake maakte. Op de foto’s kan je helaas niet zien hoe lekker hij was. Na de opkuis, kregen we les modern Japans. Ik kreeg van mijn Sensei een opdrachtenbundel om Kanji (zie feit van de dag) te leren. Het werkt volgens een stappenplan, en zo zal ik voortaan iedere dag 10 Kanji-tekens leren. Na school was het nog voorbereiden voor het belangrijke schoolfestival van komende vrijdag. Er moesten borden beschilderd en bekladderd worden, en dat doen de kleurrijke Japanners natuurlijk graag.
Vandaag was het maar een halve dag op school, maar niettemin plezant. We begonnen met muziekgeschiedenis, over Beethoven en Tchaikovsky en andere voor Japanners onuitspreekbare namen. Daarna zangles, waarbij ik eerst weer uitvoerig geïntroduceerd werd aan die nieuwe leden van de groep, met de nodige vragen natuurlijk. We zongen 'Aux Champs-Elysées'. De Franse tekst was een hele opgave voor hen en ik mocht voor hen vertalen.Daarna draaiden de tafels (the tables turned) en leerden zij mij de Japanse tekst. Kijk maar naar de video,als het niet lukt, probeer dan morgen nog eens! Vanaf 2:10 begint de Japanse versie van het lied. Na die lessen kreeg ik mijn eigen geluidsdichte lokaal toegewezen, waar ik gedurende een tijd op een vleugelpiano mocht oefenen, dat was heel tof! 's Avonds deed ik met de/het hondenweer een wandeling. Hondenweer in Japan is als het té warm is om met de hond te gaan wandelen. Daarna heb ik Star Wars Monopoly gespeeld met Seth. Grandioos verloren, maar ik liet hem met plezier winnen.
Jaa ne! Jan.
ヤン
Feit van de dag: Het Japanse schrift bestaat uit drie verschillende soorten tekens, de Hiragana-tekens, de Katakana-tekens en de Kanji-tekens. Hiragana zijn de meest gebruikte, deze leerde ik voor ik naar Japan kwam. Katakana worden vooral gebruikt voor buitenlandse woorden (cfr. Hanbaagaa weet je nog?). Kanji zijn de moeilijkste van de drie, daarvan zijn er wel duizenden tekens, zij lijken het meest op de Chinese tekens.
Weer van vandaag: 34 graden, en een hele hoge vochtigheidsgraad. Geen aangenaam fietsweer!
Woord van de dag: Sensei (leraar)
Ik zal vanaf nu niet meer dagelijks bloggen omdat ik voldoende van mijn uitwisseling (school, familie, Japan etc.) wil genieten. Het maken van een blog komt dus op plaats twee. Mijn klasgenoten proberen mij dat nu al enkele dagen duidelijk te maken, zie foto's.
Gisteren kreeg ik mijn eerste kookles (van drie uur!) waarin ik samen met klasgenoten een sinaasappelcake maakte. Op de foto’s kan je helaas niet zien hoe lekker hij was. Na de opkuis, kregen we les modern Japans. Ik kreeg van mijn Sensei een opdrachtenbundel om Kanji (zie feit van de dag) te leren. Het werkt volgens een stappenplan, en zo zal ik voortaan iedere dag 10 Kanji-tekens leren. Na school was het nog voorbereiden voor het belangrijke schoolfestival van komende vrijdag. Er moesten borden beschilderd en bekladderd worden, en dat doen de kleurrijke Japanners natuurlijk graag.
Vandaag was het maar een halve dag op school, maar niettemin plezant. We begonnen met muziekgeschiedenis, over Beethoven en Tchaikovsky en andere voor Japanners onuitspreekbare namen. Daarna zangles, waarbij ik eerst weer uitvoerig geïntroduceerd werd aan die nieuwe leden van de groep, met de nodige vragen natuurlijk. We zongen 'Aux Champs-Elysées'. De Franse tekst was een hele opgave voor hen en ik mocht voor hen vertalen.Daarna draaiden de tafels (the tables turned) en leerden zij mij de Japanse tekst. Kijk maar naar de video,als het niet lukt, probeer dan morgen nog eens! Vanaf 2:10 begint de Japanse versie van het lied. Na die lessen kreeg ik mijn eigen geluidsdichte lokaal toegewezen, waar ik gedurende een tijd op een vleugelpiano mocht oefenen, dat was heel tof! 's Avonds deed ik met de/het hondenweer een wandeling. Hondenweer in Japan is als het té warm is om met de hond te gaan wandelen. Daarna heb ik Star Wars Monopoly gespeeld met Seth. Grandioos verloren, maar ik liet hem met plezier winnen.
Jaa ne! Jan.
ヤン
Feit van de dag: Het Japanse schrift bestaat uit drie verschillende soorten tekens, de Hiragana-tekens, de Katakana-tekens en de Kanji-tekens. Hiragana zijn de meest gebruikte, deze leerde ik voor ik naar Japan kwam. Katakana worden vooral gebruikt voor buitenlandse woorden (cfr. Hanbaagaa weet je nog?). Kanji zijn de moeilijkste van de drie, daarvan zijn er wel duizenden tekens, zij lijken het meest op de Chinese tekens.
Weer van vandaag: 34 graden, en een hele hoge vochtigheidsgraad. Geen aangenaam fietsweer!
Woord van de dag: Sensei (leraar)